Réalisateur de films documentaires sur le cinéma, Yves Montmayeur remporte le prix Venezia Classici du Meilleur Documentaire sur le cinéma en 2015 avec le portrait du réalisateur canadien Guy Maddin, The 1000 Eyes of Dr Maddin. Spécialiste de la culture pop asiatique, il a signé une douzaine de documentaires sur le sujet, dont Johnnie Got His Gun! (2010) et tout récemment Kaidan. Histoires étranges de fantômes japonais (2023). Yves est aussi critique de cinéma ; il a réalisé de nombreux reportages sur les cultures émergentes pour la chaîne Arte et dirige des master classes dans les festivals internationaux, de Cannes à Rangoon.