La chanteuse d’un groupe de hard rock fait appel à une mystérieuse entreprise pour retrouver la voix qu’elle a perdue. Le traitement repose sur un procédé naturel jamais encore expérimenté, dont les étonnants effets secondaires se révéleront le soir du grand retour sur scène du groupe.

The female singer in a hard-rock group solicits a mysterious company to restore her lost voice. Her treatment is based on a natural procedure which has yet to be tested, and for which the surprising side effects show up during the big night of the group’s return on stage.