Au milieu du 14^ème siècle, au passage frontalier du comté de Wurtemberg, deux soldats de la garde royale, Volckel et Utz, ne s’entendent pas sur le sens de l’ordonnance mise en place concernant la peste. Cette nouvelle maladie est-elle vraiment si grave ?