Scènes du quotidien dans un aéroport : à l’espace duty free, un homme d’affaires-blaireau s’apprête à faire une folie, tandis qu’un vendeur-dauphin est au bord du burn-out. Ailleurs, des inspecteurs-taupes interrogent une mouche suspecte. Personne ne se doute de la catastrophe imminente.

Everyday airport scenes: at the duty-free shop a badger businessman is about to spend a huge amount of money, while the dolphin sales person is on the verge of a burnout. Elsewhere, mole detectives are interrogating a suspicious fly. No one suspects that a catastrophe is imminent.