Deux jeunes femmes profitent des abords sauvages d’un lac isolé par une belle journée d’été. Mais, à mesure que le temps s’écoule, l’harmonie du lieu se fissure : l’ordinaire bascule insensiblement vers l’étrange, et la douceur du moment se charge d’un malaise grandissant.

Two young women are enjoying the natural surroundings of a secluded lake on a beautiful summer’s day. But as time passes the harmony of the place begins to fray: the ordinary takes an imperceptible turn towards the strange and the joy of the moment becomes filled with a growing unease.