En 1995, 44 hommes lourdement armés attaquent une bourgade chinoise perdue en plein désert pour s’emparer d’un trésor caché. Face à eux, trois policiers ne disposant que d’un seul revolver tentent de les arrêter… C’est alors qu’une tempête de sable apocalyptique se prépare à frapper la ville.

Avec Trapped, Qi Zhang signe un thriller haletant, à la croisée du western contemporain et du polar moderne. Aussi tendu qu’élégant, le film séduit par la précision de sa mise en scène, la sobriété de sa narration et la complexité de ses personnages. Une vraie découverte, qui révèle une voix singulière au sein du cinéma de genre asiatique.

In 1995, 44 heavily armed men attack a small Chinese town somewhere in the middle of the desert to seize a hidden treasure. Three police officers with only a single revolver try to stop them at the very moment an apocalyptic sandstorm is about to hit the town.

Qi Zhang has directed a gripping thriller, a cross between a contemporary western and the modern crime film. Both tense and elegant, the precision of its mise-en-scene, the sobriety of its narrative and its complex characters impress. A genuine revelation, highlighting a unique new voice in Asian genre cinema.