Chaque soir, une vieille dame répète son rituel de brossage, fidèle aux sacro-saints standards d’hygiène dentaire. Mais, cette fois, ses dents en ont marre. Éreintées d’être frottées, elles se rebellent – bien décidées à lui faire goûter ce que ça fait de se faire curer jusqu’à l’os.

Every night, an old lady faithfully carries out her tooth-brushing routine, upholding the sacrosanct standards of dental hygiene. But this time, her teeth have had enough. Tired of being scrubbed, they fight back – determined to give her a taste of what it feels like to be cleaned to the bone.