Par une froide soirée d’hiver, les habitants d’un village flamand se rassemblent dans la salle paroissiale pour fêter une importante victoire électorale. Mais, à mesure que les heures passent sans que le nouveau leader n’apparaisse, l’euphorie cède la place à un malaise grandissant.

On a cold winter evening, the inhabitants of a Flemish village gather in the parish hall to celebrate a major election victory. But as the hours go by, without the appearance of their new leader, their euphoria gives way to growing unease.