Pour capter l’attention de ses fans, une influenceuse se filme depuis une forêt la nuit. Un inconnu masqué l’épie – bien réel, lui, tapi derrière un arbre. Elle voulait de l’attention, elle va en avoir… au risque d’être effacée par la prochaine star des réseaux.

To grab her fans’ attention, an influencer films herself out in the woods late at night. A masked stranger – all too real – spies on her, lurking behind a tree. She wanted attention, and now she’s going to get it at the risk of being overshadowed by the next social-media star.