Perpetuum mobile

A man strolls along a deserted street. At the next street corner, a young woman browses through a book in a bookshop. A truck rushing towards them at breakneck speed goes out of control, a scream, a movement of a hand …. is this really happening?